Multifora nebo soubor – jak správně mluvit?

2025 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-22 17:57

Psací potřeby, které se nazývají „soubor“, je plastový průhledný sáček, který je určen k ukládání papíru a jeho ochraně před jakýmkoli poškozením. Nejčastěji je tato taška průhledná, ale někdy může být obarvena do jiných odstínů, což by však nemělo tašku zbavit průhlednosti.

Výrazným znakem tohoto psacího zboží je perforace na jedné straně - je provedena tak, aby bylo možné obal sepnout k ostatním obalům a zafixovat ve složce. K tomu potřebujete speciální složku, která bude mít nainstalovaný speciální mechanismus - obloukový nebo nějaký jiný.

Zdálo by se, že je vše jasné, ale najednou se objeví slovo „multifora“, které vyvolává mnoho otázek. Ukázalo se, že mnoho lidí toto papírnictví nazývá.

Která možnost je ale správná? Multifora nebo soubor? Jak správně mluvit? Odpověď na tuto otázku není jednoduchá a jednoznačná, jak by si mnozí přáli. Faktem je, že v určitém kontextu (hlavně v teritoriálním) lze použít obě slova. Ale přesto, co je lepší použít? Multifora nebo soubor - co je správné? Právě v tomto jste vytento článek vám pomůže na to přijít.

Pojem "soubor"

Když přemýšlíte, které slovo je lepší použít, multifora nebo soubor, jak se to správně řekne a jaký je rozdíl, rychle zjistíte, že slovo „soubor“je mnohem běžnější. Používá se téměř v celém Rusku - někde v každodenním životě existuje pouze ono, někde sousedí s jiným pojmem.

Za zmínku stojí, že na některých místech se také používá odvozenina tohoto slova – „soubor“. V některých regionech je také obvyklé říkat „soubor“. To však ještě neodpovídá na otázku, co je lepší použít – „multifor“nebo „soubor“? Jak správně mluvit? Pokud řeknete „soubor“, pak vám bude s největší pravděpodobností rozumět téměř všude. Ale než použijete toto slovo, musíte se podívat, odkud pochází.

Původ termínu

Samozřejmě není potřeba génia, aby pochopil, že toto slovo je vypůjčeno z angličtiny, kde zní úplně stejně. Všechno zde však není tak jednoduché - faktem je, že toto jméno je spíše kuriózní. Papírovým pořadačům se v Anglii a Americe říká úplně jinak. Ale složka-složka, která je navržena pro ukládání těchto průhledných balíčků, se nazývá "soubor".

Zřejmě došlo k nějaké chybě v procesu tvoření slov, která se v důsledku toho ustálila. A nyní v ruštině toto psací potřebysounáležitost se nazývá soubor, zatímco původně to znamenalo ne soubory pro dokumenty, ale složky pro soubory.

Výraz "multifora"

Neměli byste si však myslet, že výraz „soubor“se používá vždy a všude – v Rusku jsou oblasti, kde je tento pojem lidem znám. A dokonce jsou místa, kde se jako jediná používá průběžně. Jedním z nejvýraznějších příkladů je Sibiř, kde když v papírnictví řeknete, že si chcete koupit soubor, nebudou vám rozumět, protože tam se tomuto předmětu říká výhradně kreslený film. Takže pokud se ocitnete na Sibiři, pak v obchodě je lepší říct, že potřebujete například A4 multifora.

Jak toto jméno vzniklo? Na rozdíl od spisu nemá multifora jasný zdroj a historici se nemohou shodnout, odkud přesně dané jméno pochází. Takže složka multifor zní mnohem tajemněji než složka souborů.

Původ termínu

Nejjednodušší možností je původ tohoto výrazu z latinského slova „multifora“, což znamená „mnoho děr“, tedy ženského rodu předmětu, který má mnoho děr. Ale to není jediná verze - mnozí se domnívají, že důvodem takové popularity tohoto termínu za Uralem je skutečnost, že tam působila společnost vyrábějící a distribuující papírnictví - a tato společnost se jmenovala Multifora.

Existují i další jazykové varianty – například italská fráze"multi foro" se doslova překládá jako "mnoho děr". Někdo naznačuje, že název pochází z anglického výrazu „multi for“, což by se dalo přeložit jako „mnoho za něco“, pokud by to skutečně byla fráze. Ale ve skutečnosti se tato kombinace v angličtině nepoužívá, takže tato možnost je jen dalším pokusem o předložení bláznivé teorie.

Poslední možnost vypadá realističtěji, i když je stále horší než první dvě – někteří lidé věří, že slovo „multifora“je zkratka pro slovo „multiformát“. Tato verze se zdá být logická vzhledem k tomu, že díky uspořádání perforovaných otvorů na jedné straně se multifor vejde téměř do každé složky-složky. Existuje také možnost, že multiformát znamená, že existují různé soubory - A5, A4, A3 a některé další. Tato verze však vypadá mnohem méně pravděpodobně. Soubory A5 však nejsou tak populární.

Výraz „kapsa“

Mnohem méně populární je výraz „kapesní“, který se používá především na samém západě Ruska, blíže k hranicím s Estonskem a Lotyšskem, a také v Petrohradu. Je to tam, kde můžete slyšet, jak někdo nazývá toto papírnictví kapsou nebo kapsou.

Původ termínu

Tento termín s největší pravděpodobností vzešel ze zvláštnosti tohoto obalu - nejčastěji je upevněn ve složce, aby otvor zůstal nahoře a obsah nevypadl. Vvýsledný soubor vypadá jako kapsa a funguje úplně stejně.