Jak rozumět bratrově ženě – kým pro mě je?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-17 19:27

Někdy je velmi obtížné urovnat rodinné vztahy. Kdysi, když pod jednou střechou žily velké rodiny v několika generacích, nebylo těžké si zapamatovat, kdo je kdo a kdo, protože všechny tyto záludné pojmy byly neustále slyšet. V dnešní době, kdy jsou příbuzní někdy rozptýleni po celém světě a scházejí se pouze u příležitosti velkých událostí, slova „švagrová“, „švagr“, „švagr“, „snacha“atd. mnozí z nás se zdají zvláštní a zcela nepochopitelní. A přesto se pokusme obnovit jména rodinných vazeb v paměti našich předků, abychom později nemuseli hádat: „Žena mého bratra – kdo je pro mě?“

Jak zavolat manželce svého bratra

Pro názornost si představme konkrétní rodinu, jinak se nám z nekonečně protínajících se vektorů příbuzenství může zatočit hlava. Takže tam byli dva bratři Ivan a Vasily. Oba se stali vážnými muži a oženili se. Ivan na Maryu a Vasilij dálDaria. A co si myslíte, že budeme potřebovat odpovědět na otázku např. Ivan: "Žena mého bratra, kdo je pro mě?". Opravdu, co pro něj teď Daria znamená?

Starší generace by na tuto otázku odpověděla, že takové ženě v Rusku říkali nejčastěji švagrová, v některých oblastech - zlatá, a blíže k Ukrajině se jmenovala jinak - bratova resp. yatrovka.

Každá z mladých manželek – jak Marya, tak Daria – má nyní novou příbuznou – snachu (tj. navzájem jsou snachami nebo snachami). Mimochodem, nejen tchán a tchyně je mohou nazývat snachami, ale také bratrem manžela (to znamená, že Marya se stala Vasilyho snachou a Daria se stala Ivanovou), a celá manželova rodina.

Kdo je bratrovou manželkou z pohledu jeho vlastní sestry

A v případě, kdy bratr a sestra žijí v rodině, bude se bratrova manželka pro sestru jmenovat jinak? Ne, nic nového se tu nevymyslelo - pro sestru se bratrova manželka také ukáže jako snacha, nebo jinak bratrská. Ale tato sestra sama pro snachu už bude švagrová. Mimochodem, v některých regionech jí říkali "zlatá" (asi z přemíry citů!).

Zajímavé je, že za starých časů se bratrancům říkalo „brácha“nebo „bratr“(odtud pocházejí tyto hrdé definice 90. let!), A jejich manželkám „bratři“. Tedy zjištění: „Žena mého bratra – kým je pro mě?“Vězte, že sourozenci a sestřenice a jejich manželky jsou definovány trochu jinými pojmy.

Něco více o manželově rodině

Při rozluštění toho, kdo je bratrova manželka, jsme se nedobrovolně zavrtali hlouběji a teď si nemůžeme nezmínit, jak po svatbě budou muset Marya nebo Daria zavolat bratrovi svého manžela. Pro Maryu je Vasily (bratr jejího manžela) švagrem, a jak jste pochopili, Daria může také volat Ivanovi.

Pokud má ale například ta samá Daria vlastního bratra (říkejme mu Štěpán), pak pro Vasilyho (manžela Darie) bude švagrem nebo švagrem. A syn Štěpána, jak pro Vasilije, tak pro Ivana, bude Shurich. Pravda, poslední termín je nyní považován za zcela zastaralý a téměř nikdo si ho nepamatuje (ale můžete prokázat svou erudici!).

Přidejme něco málo o imaginárních a skutečných příbuzných

A pokud předpokládáme, že Marya, Ivanova manželka, má vdanou sestru, pak pro Ivana bude považována za švagrovou, respektive její manžel za švagra. To znamená, že se ukazuje, že švagři jsou členové rodiny, jejichž manželky jsou sestry. Pokud mluvíme o sestřenicích, pak jejich manželé budou mezi sebou považováni za bratrance a sestřenice.

Jak vidíte, když jsme si položili otázku: „Kdo je manželka mého bratra?“, pomalu jsme přišli na zbytek vztahu. A kdo ví, třeba vám tyto informace pomohou udržet si vřelý vztah v nové rodině. Mimochodem, zajímavý experiment britských vědců může sloužit jako názorný příklad. Shromáždili dříve neznámé lidi do skupiny poté, co některé informovali, že jsou mezi sebou příbuzní. Je zajímavé, že v budoucnu jsou to právě tito lidénavázali mezi sebou nejužší přátelské vztahy a ujistili vědce, že se v nich náhle probudily spřízněné city.

Malé slovo na rozloučenou pro ty, kteří přišli na to, kdo je bratrova manželka

Jak se jmenuje dlouhá řada příbuzných ze strany manželky a manžela, doufáme, že jsme na to přišli. Jen se jednou vyplatí nakreslit si pro sebe alespoň primitivní schéma těchto spojení a na začátku vašeho manželského života to bude vynikající nápověda a způsob, jak se vyhnout nepříjemným problémům při určování nového vztahu. A po nějaké době budete sami schopni odpovědět na otázku zmateného novopečeného příbuzného s pohledem znalce: „Žena mého bratra - kdo je pro mě?“.

A budete souhlasit, že místo budování slovního řetězce typu: „sestra manželky mého bratra“bude mnohem jednodušší pojmenovat vztah jedním pojmem „švagrová“. Navíc si tím, že tyto pojmy úplně neovládáme, ztěžujeme vnímání literárních děl (a autoři tato jména příbuzných velmi rádi používají), folklóru a dokonce i každodenních tradic, které se k nám dostaly z minulosti..